Aufklärungstext

Dieser Aufklärungstext wurde von LENA MAMA PUBLISHING TRADE INC.und ihren verbundenen Marken (LenaCars,Lena &Mama Publishing) (im Folgenden als „Unternehmen“bezeichnet) erstellt,um Kunden über die Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen des Gesetzes Nr. 6698 über den Schutz personenbezogener Daten („Gesetz“) zu informieren.

Detaillierte Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten finden Sie in der LENA MAMA PUBLISHING TRADE INC. Richtlinie zum Schutz und zur Verarbeitung personenbezogener Daten,die unter [www.lenacars.com] verfügbar ist.

Methoden zur Erhebung personenbezogener Daten und rechtliche Grundlagen

Ihre personenbezogenen Daten werden in elektronischen oder physischen Umgebungen gesammelt. Personenbezogene Daten,die in Übereinstimmung mit den in diesem Aufklärungstext angegebenen rechtlichen Gründen gesammelt werden,können gemäßden in den Artikeln 5 und 6 des Gesetzes festgelegten Bedingungen verarbeitet und geteilt werden.

Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden gemäßden Artikeln 5 und 6 des Gesetzes verarbeitet,um Aktivitäten zu planen und durchzuführen,die erforderlich sind,um Produkte und Dienstleistungen,die vom Unternehmen angeboten werden,auf der Grundlage der Vorlieben,Nutzungsgewohnheiten und Bedürfnisse der betreffenden Personen zu individualisieren und zu bewerben. Darüber hinaus werden sie zu Zwecken der Durchführung der kommerziellen Aktivitäten des Unternehmens,der Planung kommerzieller und geschäftlicher Strategien sowie der Gewährleistung rechtlicher und technischer Sicherheit verarbeitet.

Parteien,mit denen personenbezogene Daten geteilt werden können,und Zwecke der Weitergabe

Ihre personenbezogenen Daten können gemäßden in den Artikeln 8 und 9 des Gesetzes festgelegten Bedingungen und Zwecken mit den Geschäftspartnern,Lieferanten,rechtlich autorisierten Institutionen und privaten juristischen Personen des Unternehmens geteilt werden. Diese Übertragungen erfolgen zu dem Zweck,die angebotenen Produkte und Dienstleistungen zu individualisieren und zu bewerben sowie die kommerziellen Strategien des Unternehmens umzusetzen.

Rechte der betroffenen Personen und Ausübung dieser Rechte

Nach Artikel 11 des Gesetzes haben Sie als betroffene Person folgende Rechte:

• Erfahren,ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet wurden,
• Informationen über Ihre verarbeiteten personenbezogenen Daten anfordern,
• Den Zweck der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und deren zweckgemäße Verwendung erfahren,
• Die Dritten,an die Ihre personenbezogenen Daten im In- oder Ausland übertragen wurden,zu erfahren,
• Die Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten zu beantragen,wenn diese unvollständig oder falsch verarbeitet wurden,
• Die Löschung oder Vernichtung Ihrer personenbezogenen Daten zu beantragen,
• Die Entschädigung für Schäden zu verlangen,die Ihnen durch die unrechtmäßige Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten entstanden sind.

Vom Gesetz ausgenommene Situationen

Nach Artikel 28 des Gesetzes werden in bestimmten Fällen die Anträge der betroffenen Personen nicht bearbeitet:

• Verarbeitung personenbezogener Daten zur Verhinderung von Straftaten oder zur Untersuchung von Straftaten,
• Verarbeitung von Daten,die von der betroffenen Person öffentlich gemacht wurden,
• Verarbeitung personenbezogener Daten,die für die Durchführung der Aufsichts- und Regulierungspflichten öffentlicher Institutionen und Organisationen erforderlich sind.

Ausübung der Rechte durch betroffene Personen

Betroffene Personen können ihre oben genannten Rechte nach den folgenden Methoden ausüben:

• Einreichung eines unterschriebenen schriftlichen Antrags an die Adresse des Unternehmens persönlich,über einen Notar oder per Einschreiben mit Rückschein,
• Versand mit einer sicheren elektronischen Unterschrift gemäßdem Gesetz über die elektronische Unterschrift Nr. 5070 an die registrierte E-Mail-Adresse [email protected],
• Befolgung anderer von der Datenschutzbehörde festgelegten Methoden.